找到约 16 条结果

Shakespeare was himself an actor怎么翻译疑问

Its all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 红色部分怎么理解?Shakespeare was himself...

怎么翻译:the democratizing uniformity

There is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture.红色部分好难理解....the democratizing uniformity怎么翻...

英语可以说 protect sb. to do sth.吗

如何怎么翻译:保护某人去做某事。是protect sb. to do sth.吗?谢谢!如题

not yet的怎么翻译

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.此处的not yet该如何怎么翻译是好?如题

as 的怎么翻译

In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Musci and Why We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative...

请问这个句子成分如何划分

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children to schools with a perceived educational edge.请问necessary是修饰money的吗?在此怎么

a great moon of a face 如何怎么翻译理解

a great moon of a face 如何怎么翻译理解?请问这个词语如何理解?句式结构是什么样的?是否是正确的?如题

Several parents spoke of requests for work being i

请问 这句话里bing ignored or refused 做什么成分?这句话怎么怎么翻译好我的理解是现在分词形式做work 的定语 但是怎么翻译起来感觉怪怪的像是话没说完整,应该不对。求解答 谢谢。如题

不定式的怎么翻译方法

Players must fight their way through the necropolis to answer a question. 玩家们必须通过大墓地去回答问题奋斗前进? 还是玩家们必须通过回答问题大墓地奋斗前进? 是不定式先怎么翻译吗?如题

He is good fun 如何怎么翻译

英语说 He is good fun,相当于汉语的什么意思?如题

关于 5 more months of magic in AMS的理解

之前跟刘讨论过关于表量的短语做前置定语还是后置定语的问题:当时提到的一个例句是 3 days of moments; 7 days of holiday.其中 holiday 与moments为中心词。昨天看了一个海报是关于球员转会的问题,说的是下赛季球...

介词怎么翻译疑问

They fight through this together.他们一起打倒这个。 为什么是fight前面先怎么翻译? They fight on the battleground.他们在战场上打仗。就是介词后面先怎么翻译?是不是介词怎么翻译...

part of speech为什么怎么翻译成“词性”

如题如题

比较分句中 as could be 的省略和理解

They stood chatting together as easily and naturally as could be书上说比较分句中省略了主语或也可看作由as/than充当了比较分句的主语。1)这句话该如何怎么翻译和理解?2)比较分句中如果看作省略了主...

had been 和 was 语义上究竟有何区别

He didnt love his uncle, who was as base and unworthy as his father had been upright and honourable.他不喜欢他的叔父,因为他的叔父卑鄙下流,不像他的父亲作风正派,受人尊敬。1)怎么翻译的中文中...

cant help notice sth 是什么意思

我知道下面两个结构的区别:cant help (to) do sth 不能帮助做某事cant help doing sth 情不自禁做某事 但是下面这句(摘自柯林斯词典)的怎么翻译看不懂:I couldn’t help notice the pointed remarks slu...