找到约 16 条结果

two-minite noodles怎么翻译为“方便面”是一种约定俗成的怎么翻译吗

"We are going to welcome backpackers … [but] we are not going to target the people who put on Facebook how they can travel around our country on $10 a day eating two-minute noodles.”我们也会欢迎背包客...

这句话的in可以怎么翻译成在…里面嘛

I wrap the book in a brown paper.

怎么翻译: Mandarin ultimately emerged as the truly viable sound pattern for the national phonetic alphabet.

Mandarin ultimately emerged as the truly viable sound pattern for the national phonetic alphabet.

如何理解怎么翻译这里的 only possible if

For Wang, increasing literacy was only possible if one simultaneously created linguistic unity.

a real find 如何怎么翻译

She is a real find.

句子怎么翻译以及修辞手法判断

Fanning public passions, members of Sun’s clique expounded on these issues, fist to podium, on street corners and factory floors.

怎么理解这里的in the first century(怎么怎么翻译)

In the earliest study of regional dialects, a scholar, Xu Shen, in the first century took on the mammoth task of surveying the different forms of everyday speech.

easily prohibited and literary persona mean what in Chinese?

怎么翻译：Wang easily inhabited the same literary persona as his grandfather.

paternal care在怎么翻译的时候可否略去

Wang’s father committed suicide when Wang was young, leaving him largely to the paternal care of his uncle.

怎么翻译：We need something on the books that can change people’s behavior.

怎么翻译：We need somethingon the books that can change people’s behavior.

不定式作表语时如何怎么翻译

下面的句子摘自2022新高考全国卷1的阅读B：

What a difference a day makes 怎么怎么翻译

您好：

表示“随着时间的流逝”的怎么翻译

as time passes, as time passes by, as time goes by, as time goes on

when viewed against怎么翻译疑问

But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.这里的viewed against该如何理解？可以理解成“对照”吗?view...

within 15 years of the start of exploitation怎么翻译疑问

According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a news fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the star...

take in/on the side怎么翻译疑问

Thesightseers who come by bus -- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side.此处的take in与on the side该如何理解恰当?如题